L' Hotel: siamo immersi nel verde a difesa dei momenti di relax che la posizione, i servizi, la struttura e l’alta professionalità del personale qualificato offrono. Vista panoramica sul mare e circondato da un giardino di oltre 800 mq., è l’ideale per trascorrere soggiorni indimenticabili in una delle sette perle del Mediterraneo. Inoltre offre un Centro Benessere, una piscina con acqua calda naturale di sorgente di origine vulcanica e idromassaggio terapeutico, sala olifunzionale per congressi, mostre, manifestazioni, banchetti, eventi, spazio attrezzato prendisole con snack bar estivo.

Aeolian Islands - Sicily - Italy

The Hotel Tritone is situated in Lipari, north-east of Sicily - in the "seven pearls" of the Mediterranean - the Aeolian Islands - declared to be a UNESCO patrimony. It is an elegant Mediterranean style property overlooking the sea and features a Wellbeing-Centre, swimming pool and hydro massage pool with thermal water (From the volcano). The Hotel provides a relaxing environment where you can sit back and enjoy a pool-side drink or walk through the beautiful garden rich in local and tropical plants, only a few minutes from the centre of town and the Portinente beach.
There are 38 rooms and 1 suite, all are soundproofed and offer a private balcony or terrace - on request with sea view. The feeling of luxury goes right through to the bathrooms where marble, hydro massage showers and bathtubs are standard fit. In all rooms guests will find hairdryer and bathrobes, mini bar, satellite TV, SKY TV, wireles internet, air conditioning and heating. All rooms are non smoking.
The hotel also has full handicap access and offers fabulous meals in its elegant restaurant, serving typical Mediterranean and Aeolian cuisine à la carte with only the freshest Aeolian products.

Aeolische Inseln - Sizilien - Italien

Prioritäten dieses eleganten mediterranen Anwesens mit Panoramablick auf das Meer sind Komfort, Idylle und Umweltschonung.
Ruhiger, grosser Garten mit einheimischen und tropischen Pflanzen, modernes Wellness Zentrum, Swimmingpool und Hydromassage Becken mit warmem Thermalwasser, à la carte Restaurant mit täglich neuem Menu, Pool-Bar mit frischen Getraenken und kleinen Snacks. Der immer aufmerksame und zuvorkommende Service des Personals, machen diesen Urlaub zu einem einzigartigen Genuss.
Nur wenige Gehminuten vom Zentrum Liparis und vom Strand von Portinente entfernt.
Die 38 Doppelzimmer und die Suite
sind alle schallisoliert mit Balkon oder Terrasse, Nichtraucherzimmer, für Behinderte begehbar und mit viel Geschmack eingerichtet. Parkettböden, Minibar, Satellitenfernsehen , wireless Internetanschluss, regulierbare Air Condition und Heizung. Badezimmer mit Marmor ausgekleidet, Badewanne und Dusche mit Hydromassage, und natürlich mit Haartrockner, Bademantel, Pantoffeln, etc.